Портал Теософического Сообщества

#226284 13.08.12 00:06 (правка 22.08.12 18:23)
Поздно заметил:

Теософическое Сообщество было открыто в мае 2008 г. и на протяжении 4 лет было местом для теософов всех типов, вне зависимости от принадлежности к какой-либо организации или отсутствия таковой. За эти годы были взлёты и падения, приливы и отливы, но в целом сайт был любимым местом для некоторых, чтобы встретиться в интернете и беседовать о теософии и связанных с ней предметов.
Однако это объявление извещает всех членов Теософического Сообщества, что 11 августа 2012 г. сайт будет закрыт.
Вы всё ещё можете взаимодействовать с Т.О.А. (Америки) на его странице в Facebook.
https://www.facebook.com/TSAmerica?ref=ts
http://www.theosophical.org/programs/online-programs
Вас также возможно заинтересуют некоторые из наших интернет-программ, включая виртуальные классы и веб-семинары.
Бывший модератор этого сайта открыл новый сайт, Theosophy Nexus, на котором группа изучения "Тайной доктрины" которая началась здесть, будет продолжена вместе с другими группами и дискуссиями.

Жалко, хороший был сайт.

P.S. Сайт пока работает, я даже смог написать сообщение.
P.P.S. Сайт уже не работает.
Wit beyond measure is man's greatest treasure!
#227149 22.08.12 18:22 (правка 22.08.12 18:23)
Английский у мормонов

Недавно мне дали такую рекламку:

Бесплатная группа английского языка!

Благотворительный проект.
Эффективно - общение с носителями языка
Познавательно - разнообразные темы для обсуждения
Увлекательно - дружелюбная атмосфера и новые знакомства
Удобно -
м. Фрунзенская, Малая Пироговская, д.13, по средам в 19.00
тел. (964) 538-37-38
м. Кантемировская, ул. Москворечье, 21. (964) 538-37-29
м. Новокузнецкая, ср. Овчинниковский пер., 14. (964) 538-37-26
Подольск, ул. Ульяновых, 1 (965) 133-01-67
Зеленоград, 1117-А, (965) 133-00-36

Практика совершенствования знания английского языка путём общения с его носителями (на благотворительной основе). Участвуют граждане США - миссионеры Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. Вход свободный. Религиозная организация Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в г. Москве.
Wit beyond measure is man's greatest treasure!
#227155 23.08.12 00:30
Это одно из последних закономерных чудес. Летом решили подтянуть английский (дочка с подружками). Гуляем недалеко от дома и видим объявление на двери - аналогичное предыдущему посту.
Пошли в середине июня на одно занятие. И ходим теперь туда еженедельно. После 1 часа занятия приглашают послушать духовную мысль - 5 минут. (Девочки шутят: мы практикуем английский на них, а они - русский на нас).
У них два больших зала, несколько комнат. В зале эл.органола. Пытаются музицировать. Службы по воскресеньям - в 11 ч.
Один раз было индивидуальное занятие - полчаса духовная беседа, полчаса - английский. Подарили книгу Мормона на русском, показали фото крещения в бассейне. Я спросила, отдают ли прихожане десятину? Ответ был, что надо же аренду платить.
Потом стали звонить и приглашать на встречи (к пожилой американской паре на чай в субботу, и др.).
С самим учением пока не разобралась. Удивляет история за 600 лет до н.э. на Американском континенте, в которой фигурирует Библия. А также Иисус, который учил американцев сразу после своего воскрешения).
Развитие учения началось в 1823 г. - с человека по фамилии Смит.
Держитесь, братья, тьма отступит.
Пусть будет все наилучшим образом!

На случай бана, продолжение здесь: http://azfor.ucoz.ru/forum/9-13-1#
#227156 23.08.12 00:47 (правка 23.08.12 00:50)
В 90-е я ходил к адвентистам на подобные занятия, мне понравилось.
Занятия были уже для продолжающих; система была такая:
1. Пение религиозных песен*;
2. Беседа по Библии, в которой участвовал один носитель языка и 5-7 учеников;
3. Чаепитие с беседами на вольную тему.
(Все 3 пункта на английском)

* Одна из самых их любимых песен была такая: www.youtube.com/watch?v=InX6hzqndpE
Wit beyond measure is man's greatest treasure!
#227158 23.08.12 01:09
В данном случае делят на начинающих и продвинутых. Первые учат слова и фразы. Каждый раз новая тема, чтобы могли подключиться новички. А продолжающие говорят на свободные темы - английский клуб.
Старейшина Кузьмин из Выборга (Ленинградская область, 20 лет) шпарит на чистейшем американском. Со всеми характерными примочками: например forty он произносит как forry.
Держитесь, братья, тьма отступит.
Пусть будет все наилучшим образом!

На случай бана, продолжение здесь: http://azfor.ucoz.ru/forum/9-13-1#
#227163 23.08.12 08:51
Американцы ещё любят в сочетании wh в начале слова произносить обе буквы, но в обратном порядке: hw.
Wit beyond measure is man's greatest treasure!
#227273 24.08.12 14:34
Подскажите, пожалуйста, как можно перевести фразу "The method of egoic at-one-ment is seen clearly revealed, and the antahkarana is shown in its real nature, and having been thus revealed, is dispensed with." из "Посвящения человеческого и солнечного" [стр.173]
#227348 25.08.12 12:48
ant-on-sun в № 227273 пишет:
at-one-ment

Можно трактовать как единосущность, а вообще сложность перевода в том, что нужно знать весь контекст (или хотя бы абзац).
ie
#228012 05.09.12 10:37 (правка 05.09.12 10:50)
Надо смотреть в контексте, но грубо получается так. "Метод единения [с?] "я" (или искупления, если производить это от слово совокупный), ясно открыт, а антахкарана показана в своей настоящей природе, и так раскрыв [этот предмет], мы разделались с ним."
Wit beyond measure is man's greatest treasure!
#228015 05.09.12 10:43
Спасибо, в контекст вполне вписывается. А то в переводе на нашем сайте написано: "Четко выявляется способ эгоического видения, и ему показывается реальная природа антахкараны, после чего он обходится без нее" - что не имеет смысла )
#228966 22.09.12 16:29 (правка 22.09.12 16:31)
Друзья, крайне рекомендую для просмотра. Или обучения. Автор курса, действительно, поймал быка за рога. Думаю, что и Константину будет интересно.

В данном уроке на примере английского языке можно понять, как в языке теряется слово деяние, но содержится везде и во всем. Там матрица деяния, так сказать, рассматривается. Ну это может не очевидно будет, но как минимум сильно поможет в освоении ЛЮБОГО языка.

http://youtu.be/-xYKVfByExk (it)
http://youtu.be/fI2J3IT7Ozg (eng)
Век живи, век учись
#228969 22.09.12 17:58
Я смотрел какие-то передачи из этого курса по телевизору. Мне кажется, этот метод преподавания мало отличается от традиционного, практикуемого в школах и институтах. Сомневаюсь, что так можно выучить язык.
Wit beyond measure is man's greatest treasure!
#228971 22.09.12 18:10 (правка 22.09.12 18:18)
Ziatz, можно

Он психолингвист. Если иметь ввиду, что язык это не что-то выдуманное и оторванное, как картинка, а - это форма того, как сознание работает (а у всех рас оно работает одинаково), то передача ключей и базовых закономерностей важнее, чем заучивание слов, отдельных элементов, структур. Сознание работает очень просто. Ему нужны только слова, протометоды и протосвойства, матрица там уже есть. Это главное отличие новой педагогики от предыдущей. Где до основы так и не доходили, а всё больше учили частности.
Век живи, век учись
#229037 23.09.12 15:22
alexeisedykh в № 228971 пишет:
можно
Но не за эти часы.
Кто-то из участников пытался что-то говорить в путешествии, его попросили этого не делать.
Держитесь, братья, тьма отступит.
Пусть будет все наилучшим образом!

На случай бана, продолжение здесь: http://azfor.ucoz.ru/forum/9-13-1#
#229039 23.09.12 15:48 (правка 23.09.12 15:48)
fyyf в № 229037 пишет:
Но не за эти часы.


А сколько нужно? И сколько Вам потребовалось? Что было более действенно в обучении на Ваш взгляд?
Век живи, век учись
#229068 23.09.12 22:16
общение, общение и еше раз ЖИВОЕ общение

А для него:
1) словарь
2) грамматика
3) чтение
4) общение, общение и еше раз ЖИВОЕ общение
(теоретически - )
Держитесь, братья, тьма отступит.
Пусть будет все наилучшим образом!

На случай бана, продолжение здесь: http://azfor.ucoz.ru/forum/9-13-1#
#231302 21.10.12 22:23 (правка 21.10.12 22:27)
http://www.youtube.com/watch?v=aAg0ZQFQhNc&feature=em-subs_digest-newavtr - Theosophy UK "The Mahatma letters".

Говорят медленно - можно расслышать каждое слово. Удобно.

More at http://www.theancientwisdom.co.uk
Держитесь, братья, тьма отступит.
Пусть будет все наилучшим образом!

На случай бана, продолжение здесь: http://azfor.ucoz.ru/forum/9-13-1#
#231316 22.10.12 00:38
Видел у одного чувака английские фильмы с английскими же субтитрами. Удобно для изучения языка. Правда сами фильмы туфтовые на мой взгляд.
Милодрамы
Wit beyond measure is man's greatest treasure!
#231317 22.10.12 00:58 (правка 22.10.12 00:58)
чувак инетовский?
хорошо бы ссылочку,
если в реале, то пусть поделится добром.

Если помечтать, вот было бы здорово семинары по ЕПБ - на английском.
Cool
Держитесь, братья, тьма отступит.
Пусть будет все наилучшим образом!

На случай бана, продолжение здесь: http://azfor.ucoz.ru/forum/9-13-1#
#231400 23.10.12 09:44
Чувак может и инетовский, но контактов с ним у меня нет. Встретились на концерте Белочки, потом в метро он показывал эти фильмы на своём телефоне. Может, через неё на него и можно будет как-то на него выйти.
Wit beyond measure is man's greatest treasure!
#237403 01.01.13 15:49 (правка 01.01.13 15:50)
Между двумя Рождествами: http://www.youtube.com/watch?v=MgIwLeASnkw

По следам Сообщение № 236842 и Сообщение № 236845
Grandma got run over by a reindeer
Walking home from our house Christmas Eve
You can say there's no such thing as Santa
But as for me and grandpa, we believe

She'd been drinking too much eggnog
And we begged her not to go
But she forgot her medication
And she staggered out the door into the snow
When we found her Christmas morning
At the scene of the attack
She had hoof prints on her forehead
And incriminating Claus marks on her back

Grandma got run over by a reindeer
Walking home from our house Christmas Eve
You can say there's no such thing as Santa
But as for me and grandpa we believe

Now we're all so proud of grandpa
He's been taking this so well
See him in there watching football
Drinking beer and playing cards with cousin Mel
It's not Christmas without grandma
All the family's dressed in black
And we just can't help but wonder
Should we open up her gifts or send 'em back?

Grandma got run over by a reindeer
Walking home from our house Christmas Eve
You can say there's no such thing as Santa
But as for me and grandpa we believe

Now the goose is on the table
And the pudding made of fig
And the blue and silver candles
That would just have matched the hair in grandma's wig
I warned all my friends and neighbours
Better watch out for yourselves
They should never give a license
To a man who drives a sleigh and plays with elves

[2x:]
Grandma got run over by a reindeer
Walking home from our house Christmas Eve
You can say there's no such thing as Santa
But as for me and grandpa we believe

Нашу бабушку сбил олень Санта Клауса,
Когда она возвращалась домой в Сочельник.
Вы можете говорить, что не верите в Санту,
А нам с дедушкой пришлось поверить.

Она выпила многовато гоголь-моголя,
И мы умоляли её никуда не ходить.
Но она забыла про свои лекарства
И, пошатываясь, шагнула за порог.
Мы нашли её Рождественским утром
Прямо на месте происшествия.
у неё на лбу были отпечатки копыт
И отметины на спине, разоблачающие Санту.

Нашу бабушку сбил олень Санта Клауса,
Когда она возвращалась домой в Сочельник.
Вы можете говорить, что не верите в Санту,
А нам с дедушкой пришлось поверить.

Теперь мы все гордимся дедушкой.
Он очень достойно все перенес:
Был замеченным за просмотром футбола,
За пивом и игрой в карты с кузеном Мэлом.
Без бабушки это уже не Рождество.
Вся семья одета в черное.
Мы ничего не можем сделать, и только думаем,
Стоит ли открывать её подарки или отправить их назад?

Нашу бабушку сбил олень Санта Клауса,
Когда она возвращалась домой в Сочельник.
Вы можете говорить, что не верите в Санту,
А нам с дедушкой пришлось поверить.

На стол уж подан гусь
И пудинг, сделанный из риса.
Горят синие и серебристые свечи,
Они бы очень подходили к цвету бабушкиного парика.
Я предостерег всех друзей и соседей.
Сказал, чтобы они были осторожнее.
Потому что не стоит давать права
Человеку, который водит санки и играет с эльфами.

[2x:]
Нашу бабушку сбил олень Санта Клауса,
Когда она возвращалась домой в Сочельник.
Вы можете говорить, что не верите в Санту,
А нам с дедушкой пришлось поверить.

Источник:
http://www.amalgama-lab.com/songs/e/elmo_shropshire/grandma_got_run_over_by_a_reindeer.html#ixzz2GipC78Ma

Держитесь, братья, тьма отступит.
Пусть будет все наилучшим образом!

На случай бана, продолжение здесь: http://azfor.ucoz.ru/forum/9-13-1#
#239715 31.01.13 15:59 (правка 31.01.13 16:10)
Как это переводится? чувак!



На занятиях по английскому я услышала откровение женщины, которая жила какое-то время в Англии:"Английский язык - это язык чувств. Мне проще выразить чувства на английском, чем на русском".
Это такое странное утверждение, что я уже два дня думаю по этому поводу.
Уж, что-что, а с чувствами-то у англичан, прямо скажем, не густо.

Я сделала предположение, что ей проще выразить чувства на английском потому, что она сама - логик, и область чувств (этика) для нее - сложная область. В английском - сказал слово (darling) - и все понятно.
А вот в русском - попробуй-ка выбрать из 5-7 синонимов
дорогой, любимый, милый, замечательный, прелесть, душка, желанный, золотой, ненаглядный,
родимый, сердечный, лапушка, приятный, солнышко, симпатичный, лакомый, ласковый, милашка, душа-человек

, какое из них более точно определяет то, что чувствуешь?..
Вот и получается, чем проще, тем лучше.
Держитесь, братья, тьма отступит.
Пусть будет все наилучшим образом!

На случай бана, продолжение здесь: http://azfor.ucoz.ru/forum/9-13-1#
#239730 31.01.13 19:07 (правка 31.01.13 19:16)
"Если быть в здравом уме - это думать, что быть другим (не таким, как все) - это как-то не так (неправильно), то я бы лучше был ё-тым сумасшедшим."
Не лучший вариант перевода, но смысл примерно такой. Просто у меня сейчас гости, некогда обдумывать вариант. Слово mental в современном английском означает ненормальный, сумасшедший, потому простой человек с улицы выражение "mental plane" (ментальный план) может понять как "сумасшедший самолёт".

А по поводу эмоций - дело не в определениях, которые ты привела, а именно в терминах для эмоциональных состояний. Например, у нас есть только любовь, а у них love, affection, devotion.
Слова "привязанность" и "преданность" не передают вполне смысл последних двух слов, потому что в них нет идеи любви, а там есть.
Wit beyond measure is man's greatest treasure!
#239744 01.02.13 00:41 (правка 01.02.13 00:42)
Ziatz в № 239730 пишет:
сумасшедшим
Thanks.
Ziatz в № 239730 пишет:
Слова "привязанность" и "преданность" не передают вполне смысл последних двух слов, потому что в них нет идеи любви, а там есть.
Чтобы быть последовательным до конца (т.е. доказать большее богатство в определении чувств) надо бы привести значения английских слов, обозначающих "привязанность" и "преданность" без любви.
Потому что я не представляю ни привязанности без любви, ни преданности без нее же.
Держитесь, братья, тьма отступит.
Пусть будет все наилучшим образом!

На случай бана, продолжение здесь: http://azfor.ucoz.ru/forum/9-13-1#
#239762 01.02.13 10:30 (правка 01.02.13 10:30)
Все языки богаты на эмоции.. Помню когда то болтал на испанском, и чувств во мне было очень много. Как то смог же выражать их. Сейчас слушаю испанский и думаю, дурацкий язык. Сейчас для меня русский плохой язык для эзотерики. Для выражения эмоций очень хороший.